Svako odeljenje zna svoje mesto, ser, i taèno šta se traži.
Všechny oddíly znají svou pozici v řadě, pane, a přesně vědí, co se očekává.
Onda se vrati na svoje mesto.
Dobře, tak se vrať do práce.
Znam šta si uradio i neæu stati sve dok se sve ne vrati na svoje mesto.
Vím co jste udělal a neskončím, dokud se věci nesrovnají.
Jack mora da naðe svoje mesto u novom svetu ili da nestane.
Jack musí najít své místo v novém světě, nebo zanikne.
U velikoj avanturi života na Zemlji, svaka vrsta ima ulogu, svaka vrsta ima svoje mesto.
Ve velkém dobrodružství života na Zemi hraje každý živočišný i rostlinný druh svou roli a má zde své místo.
Sve ima svoje mesto i sve je na svom mestu.
Je tu místo na všechno a všechno je na svém místě.
Pa, nadam se da æeš pronaæi svoje mesto u svetu jednog lepog dana.
Snad jednou to svoje místo na světě najdete. - Doufám že ano.
Svako ovde zna svoje mesto - Bružon, Babet, Kleksu.
Všichni sem! Víte, co máte dělat. Brujon, Babet, Clacquesous.
Prkosan, principijelan, sa oèajnièkom željom da osiguraš svoje mesto u vladi, za koju si uvek bio suviše radikalan.
Vzdorný, zásadový v zoufalé snaze si zajistit svou pozici mezi firmami, ale vždycky pro ně trochu příliš zásadní. Nikdy jsem neporušil pravidla.
A gde æe poštovani Cezar da naðe svoje mesto u središtu takve slave?
A kde se bude nacházet oslavovaný Caesar, v oparu této slávy?
Odesa, kako zoveš ono kad ode na neko svoje mesto?
Odesso, jak říkáš tomu, když je mimo?
Ne možeš silom izboriti svoje mesto za stolom, Rejmonde, kao što ne možeš kupiti ključeve za ulazak u Kongres.
Nemůžeš se tlačit zpátky do čela, Raymonde, stejně jako si nemůžeš koupit klíč ke Kongresu.
Želim da se vratite na svoje mesto, Koldere.
Vraťte se na své místo, Kauldere.
Ali pre nego što sve doðe na svoje mesto.
Ale zanedlouho to budeme mít vše srovnané.
Tamo imaš svoj dom, svoje mesto, stvari na koje si navikla i Frenka.
Na druhé straně toho kamene je tvoje doba.
Sve se vrti u krug i sve opet doðe na svoje mesto.
Je to kruh a vše se vrátí.
Da bi mogao izgubiti Luks ali bi i dalje imao svoje mesto ovde.
Že můžeš přijít o Lux a stále tu mít místo?
Bila sam autsajder koji se vratio u Iran da bi pronašao svoje mesto, ali nisam bila u poziciji da budem kritična u odnosu na vladu ili na ideologiju Islamske revolucije.
Byla jsem cizinec, který se vrátil do Íránu najít svoje místo, ale nebyla jsem v pozici, kdy bych mohla být kritická vůči vládě nebo ideologii Islámské revoluce.
Pre nego što to uradimo, želim da postavim biologiju na svoje mesto.
Než toto udělám, chci tak nějak usadit biologii na její místo.
Narednih 6 meseci, Pit se vratio nazad kući u Sauti, nastavlja da radi taj nezanimljivi posao, i išao je kod lekara da vidi šta se dešava sa tim zglobom koji se nikada nije vratio na svoje mesto.
A tak se na dalších šest měsíců Pete vrátil domů do jižního Bostonu, dělal práci, která jej nebavila a chodil k lékařům, aby zjistili, co se stalo s jeho zápěstím, které se nikdy nevrátilo do původní polohy.
Centralni nosač će se raširiti, sa laticama koje će naglo zauzeti svoje mesto.
Středová konzola se roztáhne a okvětní plátky zapadnou na své místo.
Stoga su preko potrebne smernice ili pravila postavljeni na svoje mesto, a deo toga je bila želja da se zaštite žene u plodnim godinama od uključivanja u bilo kakve studije medicinskih ispitivanja.
Do praxe jsme uvedli některé nutné směrnice a pravidla. Z části za tím byla také touha ochránit ženy v plodném věku před účastí na lékařských studiích.
Tako slikovito objašnjenje dovodi do zadovoljavajućeg „aha“ trenutka kad klikne na svoje mesto u našem mozgu.
Takové barvité vysvětlení vede k uspokojivému „aha!“, se kterým informace zapadne na správné místo.
stavili ispitivanja na svoje mesto u bazama podataka, tada su upotrebili napredne matematičke formule da dobiju liniju smera, a linija smera izgleda ovako.
data z těchto průzkumů v databázi, mohou pomocí pokročilých matematických vzorců vytvořit čáru trendu, která vypadá takto.
I Gospod otide svršivši razgovor sa Avramom; a Avram se vrati na svoje mesto.
I odšel Hospodin, když dokonal řeč k Abrahamovi; Abraham pak navrátil se k místu svému.
A kad Rahilja rodi Josifa, reče Jakov Lavanu: Pusti me da idem u svoje mesto i u svoju zemlju.
Stalo se pak, když porodila Ráchel Jozefa, řekl Jákob Lábanovi: Propusť mne, ať odejdu na místo své a do země své.
A ujutru rano usta Lavan, i izljubi svoju unučad i kćeri svoje, i blagoslovi ih, pa otide, i vrati se u svoje mesto.
I vstal Lában velmi ráno, a políbiv synů svých a dcer svých, požehnal jich; i odšel a navrátil se k místu svému.
Ako to učiniš, i Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
Jestliže to učiníš a rozkážeť Bůh, budeš moci trvati; také i všecken lid tento navracovati se bude k místům svým pokojně.
Odlazi u svoje mesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara,
Protož nyní navrať se raději k místu svému. Bylť jsem řekl: Velikou ctí tě ctíti chci, a hle, Hospodin zbavil tě cti.
Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mesto; i Valak otide svojim putem.
Potom vstav Balám, odšel a navrátil se na místo své; Balák také odšel cestou svou.
Tada reče Gospod Gedeonu: S tih trista ljudi koji laptaše vodu izbaviću vas i predaću ti u ruke Madijane; neka dakle odlazi sav ovaj narod svako na svoje mesto.
I řekl Hospodin Gedeonovi: Ve třech stech mužů, kteříž chlemtali, vysvobodím vás, a vydám Madianské v ruku tvou, ale ostatek všeho lidu nechť se vrátí, jeden každý k místu svému.
A kad videše Izrailjci gde pogibe Avimeleh, otidoše svaki u svoje mesto.
Uzřevše pak synové Izraelští, že by umřel Abimelech, odešli jeden každý k místu svému.
Tada se vrati Saul od Filisteja, a Filisteji otidoše u svoje mesto.
Tedy odtáhl Saul od Filistinských; Filistinští také navrátili se k místu svému.
A kad car sede na svoje mesto, po običaju na mesto kod zida, Jonatan usta, a Avenir sede do Saula, a mesto Davidovo beše prazno.
A seděl král na stolici své, jakž obyčej měl, na stolici u stěny, ale Jonata povstal. Sedl také Abner podlé Saule, a místo Davidovo zůstalo prázdné.
I tako odvoji Amasija vojsku što mu beše došla od Jefrema da otidu u svoje mesto; a oni se vrlo rasrdiše na Judu, i vratiše se u svoje mesto s velikim gnevom.
A tak oddělil Amaziáš vojsko to, kteréž bylo přitáhlo k němu z Efraim, aby odešli na místo své. Pročež rozhněvali se náramně na Judské a navrátili se k místu svému s velikým hněvem.
I kad bi spremljeno za službu, stadoše sveštenici na svoje mesto i Leviti u redovima svojim po zapovesti carevoj.
A když připraveno bylo všecko k službě, stáli kněží na místě svém, a Levítové v třídách svých, podlé rozkazu královského.
Ne uzdiši za noću u koju narodi odlaze na svoje mesto.
Nechvátejž tedy k noci, v kterouž odcházejí lidé na místo své.
K njoj će doći pastiri sa stadima svojim, razapeće oko nje šatore, svaki će opasti svoje mesto.
Ale přitáhnou k ní pastýři s stády svými, rozbijí proti ní stany vůkol, spase každý místo své.
Otići ću i vratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.
Odejda, navrátím se na místo své, až se vinni dadí, a hledati budou tváři mé.
I ženi dana biše dva krila orla velikog da leti u pustinju na svoje mesto, gde će se hraniti vreme i vremena i po vremena, sakrivena od lica zmijinog.
Ale dána jsou ženě dvě křídla orlice veliké, aby letěla od tváři hada na poušť, na místo své, kdež by ji živili do času a časů, a do půl času.
2.8582038879395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechny oddíly znají svou pozici v řadě, pane, a přesně vědí, co se očekává. 